SEMANA COMEMORATIVA DO GEMELLAGGIO CAMBUI-POLLA
A fim de celebrar e concretizar o Gemellaggio Cambui-Polla a Câmara Municipal de Cambui realizará a SEMANA COMEMORATIVA DO GEMELLAGGIO CAMBUI-POLLA em 21 e 22 de outubro de 2011.
Confira as atividades programadas:
Dia 21/10 - 14 horas - Paço Municipal
- Exposição: FOTOS & FATOS de POLLA
- Painel: A Família D'Ambrozio: de Polla (Itália) á Cambui (Brasil)
Dia 21/10 - 19 horas - Plenário da Câmara Municipal de Cambuí
- Palestra: A IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL
- Solenidade: Lançamento do selo comemorativo do Gemellaggio
Lançamento de Intercâmbio de produtos e serviços
Coquetel
Dia 22/10 - a partir das 20 horas - Praça do Mercado
- 2a. Festa Italiana: música, dança e gastronomia (em parceria com a Prefeitura Municipal)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APROVADO POR UNANIMIDADE EM SEGUNDO TURNO PROJETO DE LEI QUE DECLARA POLLA CIDADE-IRMÃ DE CAMBUÍ
O projeto de Lei N° 0043/2011 que declara a comuna de Polla Cidada-Irmã do município de Cambuí foi votado e aprovado por unanimidade em segundo turno na reunião extraordinária do dia 28 de junho.
APPROVATO ALL'UNANIMITÀ AL SECONDO TURNO IL PROGETTO DI LEGGE CHE DICHIARA POLLA CITTÀ SORELLA DI CAMBUÍ
Il progetto di legge N° 0043/2011 che dichiara Polla città sorella di Cambuí è stato votato e approvato all’unanimità al secondo turno nella seduta straordinaria del Consiglio Comunale del 28 giugno 2011.
POLLA E CAMBUI APROVAM GEMELLAGGIO
A fim de celebrar e concretizar o Gemellaggio Cambui-Polla a Câmara Municipal de Cambui realizará a SEMANA COMEMORATIVA DO GEMELLAGGIO CAMBUI-POLLA em 21 e 22 de outubro de 2011.
Confira as atividades programadas:
Dia 21/10 - 14 horas - Paço Municipal
- Exposição: FOTOS & FATOS de POLLA
- Painel: A Família D'Ambrozio: de Polla (Itália) á Cambui (Brasil)
Dia 21/10 - 19 horas - Plenário da Câmara Municipal de Cambuí
- Palestra: A IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL
- Solenidade: Lançamento do selo comemorativo do Gemellaggio
Lançamento de Intercâmbio de produtos e serviços
Coquetel
Dia 22/10 - a partir das 20 horas - Praça do Mercado
- 2a. Festa Italiana: música, dança e gastronomia (em parceria com a Prefeitura Municipal)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APROVADO POR UNANIMIDADE EM SEGUNDO TURNO PROJETO DE LEI QUE DECLARA POLLA CIDADE-IRMÃ DE CAMBUÍ
O projeto de Lei N° 0043/2011 que declara a comuna de Polla Cidada-Irmã do município de Cambuí foi votado e aprovado por unanimidade em segundo turno na reunião extraordinária do dia 28 de junho.
APPROVATO ALL'UNANIMITÀ AL SECONDO TURNO IL PROGETTO DI LEGGE CHE DICHIARA POLLA CITTÀ SORELLA DI CAMBUÍ
Il progetto di legge N° 0043/2011 che dichiara Polla città sorella di Cambuí è stato votato e approvato all’unanimità al secondo turno nella seduta straordinaria del Consiglio Comunale del 28 giugno 2011.
POLLA E CAMBUI APROVAM GEMELLAGGIO
A Administração de Polla, Itália, com ato deliberativo da Prefeitura Municipal aprovou a proposta para um gemellaggio com a cidade de Cambuí. A proposta foi votada e aprovada em 3 de maio de 2011 e foi publicada em 11 de maio.
Em Cambuí no dia 7 de junho de 2011 foi apresentado na Câmara Municipal o projeto de Lei de autoria da Vereadora e Presidente da Câmara, Rosely Moraes, que declara o município (comune) de Polla Cidada-Irmã de Cambuí. O mesmo foi votado e aprovado por unanimidade em primeiro turno no dia 21 de junho.
Após a aprovação desse mesmo projeto de lei em segundo turno, dia 28 de junho, as duas cidades podem ser consideradas CIDADES-IRMÃS. A partir daí será elaborado um cronograma de eventos para efetivação do gemellaggio.
ULTIME NOTIZIE
POLLA E CAMBUÍ HANNO APPROVATO PROPOSTA DI GEMELLAGGIO
L’Amministrazione comunale di Polla con un atto deliberativo della Giunta ha approvato la proposta per un gemellaggio con la Câmara Municipal di Cambuí (Consiglio Comunale). Tale proposta è stata votata e approvata il 3 maggio del 2011. La stessa viene pubblicata il 11 maggio.
Il 7 giugno 2011 al Consiglio Comunale di Cambuí è stato presentato dal consigliere e Presidente del Consiglio, Rosely Moraes, una proposta di legge che dichiara Polla città sorella di Cambuí. Lo stesso progetto è stato votato e approvato all’unanimità al primo turno il 21 giugno 2011.
Dopo l’approvazione dello stesso progetto di legge al secondo turno nel 28 giugno, entrambe le città potranno essere considerate città sorelle. A partire da questo momento sarà elaborato un calendario degli eventi che integreranno il programma del gemellaggio.
